Однажды в самолете некий миллионер ворчал, осуждая мать троих детей за то, что она летит в бизнес-классе, но когда пилот сделал особое объявление в честь женщины, он проглотил язык…
— Не может быть! Вы серьезно?! Вы правда посадите ее здесь?! — проворчал Луис Ньюман, замечая, как к его соседним местам с помощью стюардессы подходит мать с тремя детьми.
— Мне очень жаль, сэр, — ответила стюардесса с добротой, показывая ему билеты. — Эти места назначены миссис Дебби Браун и ее детям, и мы ничего не можем с этим сделать. Я прошу вас проявить понимание.
— Вы не понимаете, мисс! У меня важная встреча с иностранными инвесторами. Ее дети будут болтать и шуметь, а я не могу позволить себе упустить эту сделку! — раздраженно произнес он.
— Сэр… — стюардесса только начала говорить, как ее перебила Дебби. — Все в порядке. Я могу сесть где-то еще, если другие пассажиры согласятся поменяться местами с моими детьми и со мной. Для меня это не проблема.
— Ни в коем случае, мадам! — ответила стюардесса с вызовом. — Вы сидите здесь, потому что заплатили за это место, и имеете право находиться здесь! Неважно, нравится это кому-то или нет, и, сэр, — обернулась она к Луису, — я была бы признательна, если бы вы потерпели до конца полета.
Миллионер Луис Ньюман был недоволен тем, что стюардесса отказала ему, но еще больше его раздражало, что он вынужден сидеть рядом с женщиной, явно не принадлежащей к бизнес-классу, одетой в самые дешевые вещи на рейсе.
Он надел наушники, чтобы избежать разговора с ней, и отвернулся, пока она помогала своим детям пристегнуться.
Скоро процесс посадки завершился, пассажиры устроились на своих местах, и самолет взлетел. Это был первый раз, когда Дебби и ее дети летели в бизнес-классе, и как только самолет поднялся в воздух, дети начали весело щебетать. — Мамочка! — закричала ее дочка Стейси. — Смотри, мы наконец-то летим! Ура!
Некоторые пассажиры обернулись, чтобы взглянуть на Стейси и улыбнулись ее невинности, но на лице Луиса было выражение презрения. — Слушай, — сказал он, обращаясь к Дебби. — Не могла бы ты попросить своих детей заткнуться? Я пропустил предыдущий рейс и присоединяюсь к встрече отсюда. Я не хочу никаких помех.
— Мне жаль, — вежливо ответила Дебби, жестом призывая детей замолчать. Встреча Луиса длилась почти весь полет, и, слушая его, Дебби поняла, что он бизнесмен, работающий в текстильной индустрии, так как он часто упоминал ткани и держал в руках каталог с дизайнами.
Когда встреча завершилась, Дебби подошла к нему и спросила: — Можно задать вам вопрос?
Луис не хотел с ней говорить, но так как встреча прошла успешно, и инвесторы согласились на сделку, он слегка расслабился и отложил свою гордыню. — Эм… Да, конечно, спрашивайте.
— Я заметила, что у вас есть каталог с образцами тканей и дизайнами. Вы работаете в модной индустрии?
— Эээ… да, можно сказать, что да. Я владелец текстильной компании в Нью-Йорке. Мы только что закрыли сделку. Я не надеялся, что она сработает, но вот так вышло.
— О, это замечательно. Поздравляю! На самом деле, я управляю маленьким бутиком в Техасе. Это больше семейное дело. Его основали мои свекровь и свекор в Нью-Йорке. Мы недавно открыли филиал в Техасе. Меня очень впечатлили представленные вами дизайны.
Луис презрительно засмеялся. — Спасибо, леди! Но дизайны, которые делает моя компания, не похожи на какие-то местные или семейные бутики; мы нанимаем лучших дизайнеров, и только что заключили сделку с лучшей дизайнерской компанией в мире! БУТИК, СЕРЬЕЗНО?! — пробормотал он громко, издеваясь над Дебби.
— О, ну, — Дебби почувствовала себя униженной, но сохранила самообладание. — Я… понимаю. Это должно быть что-то действительно большое для вас.
— Что-то большое? — усмехнулся Луис, покачивая головой. — Бедная женщина, как ты, никогда не поймет, что это значит, но это была сделка на миллион долларов! Позволь спросить еще раз, — сказал он после небольшой паузы. — Я имею в виду, я видел ваши билеты и все такое. Я знаю, что вы здесь, в бизнес-классе, но поверьте, вы не выглядите как кто-то, кто заслуживает находиться здесь! Возможно, в следующий раз попробуйте эконом-класс и ищите людей, которые владеют бутиками, как вы?
Терпение Дебби на исходе. — Слушайте, сэр, — сказала она строго. — Я понимаю; это мой первый полет в бизнес-классе, и у меня возникли проблемы с процессом регистрации и всем остальным, но не думаете ли вы, что слишком самонадеянны? Мой муж на борту вместе с нами, но…
Прежде чем Дебби успела закончить предложение, по громкой связи прозвучало объявление о прибытии в JFK. Однако, прежде чем отключить микрофон, пилот, капитан Тайлер Браун, решил добавить нечто большее.
— Также я хотел бы поблагодарить каждого пассажира на этом рейсе, особенно мою жену Дебби Браун, которая летит с нами сегодня. Дебби, дорогая, я не могу передать, как много значит для меня твоя поддержка.
Сердце Луиса замерло, а лицо покраснело от смущения, когда он понял, что муж Дебби — пилот этого рейса.
— Это мой первый полет на А-классе, и я был очень нервным. Спасибо моей жене, которая уверяла меня, что все будет хорошо и решила сопровождать меня, несмотря на свой страх перед полетами, чтобы успокоить меня. Сегодня — мой первый день на работе после длительного периода безработицы. Мы с женой никогда не жили легко и пережили множество трудностей, но я никогда не слышал, чтобы Дебби жаловалась на свою ситуацию. Так что в этот день, который также является днем нашей первой встречи, который, как я полагаю, моя жена забыла, я хотел бы снова сделать ей предложение в этом рейсе. ДЕББИ, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, ДОРOГAЯ!
Тайлер нарушил протокол и вышел из кабины пилота, делая предложение Дебби, вставая на одно колено с кольцом. — Хочешь провести остаток своей жизни со мной снова, миссис Дебби Браун?
Теперь все пассажиры на борту были прикованы к Дебби и ее детям, которые выглядели самой прекрасной семьей. Когда Дебби с глазами, полными слез, кивнула в ответ, пассажиры начали аплодировать, но Луис стоял в недоумении и смущении. Однако Дебби не собиралась оставлять это без ответа. Она подошла к Луису перед выходом из самолета и сказала: — Материально настроенный человек, как ты, который думает только о деньгах, никогда не поймет, каково это — иметь любимого рядом. И да, мы с мужем живем скромно, но мы очень гордимся этим!
